Daily Archives: 08/12/2013

Ziua Constituţiei României

This gallery contains 1 photo.

8 Decembrie 2013, Autor : Ioan Muntean, Sursa : Salut Trecut

 

 

Ziua Constituţiei României este sărbătorită în fiecare an pe data de 8 decembrie.

Constituţia României, prima de după Revoluţia din Decembrie 1989, a fost adoptată de Adunarea Constituantă la 21 noiembrie 1991 şi aprobată prin referendumul naţional de la 8 decembrie, acelaşi an, cu o majoritate de 77,3 la sută.

 

Elaborarea, dezbaterea şi adoptarea noii Constituţii a României au durat un an şi jumătate. În martie 1990, Consiliul Provizoriu de Uniune Naţională decidea, prin Legea electorală, că viitorul Parlament să funcţioneze, în principal, ca Adunare Constituantă.

Prima întrunire a Adunării Constituante a avut loc la 11 iunie 1990, când a fost desemnată Comisia Constituţională pentru elaborarea proiectului de Constituţie, care a fost adoptat prin vot nominal pe 21 noiembrie 1991.

Problema votului final a fost cea care a aprins spiritele încă din prima zi a dezbaterilor. Majoritatea dorea vot deschis, iar opoziţia vot secret. Votul decisiv asupra noii Constituţii a fost dat la 21 noiembrie 1991, la Bucureşti, deşi iniţial se propusese să aibă loc la Albă Iulia, prima Capitală a statului român unitar. Din totalul de 510 parlamentari, au fost prezenţi 509, din care 414 s-au pronunţat „pentru” şi 95 „împotriva”.

Constituţia adoptată în 1991 a fost modificată şi completată prin Legea de revizuire a Constituţiei României nr. 429/2003. Aceasta a fost aprobată prin referendumul naţional din 18 – 19 octombrie 2003 şi a intrat în vigoare la data de 29 octombrie 2003, dată publicării în Monitorul Oficial al României a Hotărârii Curţii Constituţionale nr. 3 din 22 octombrie 2003 pentru confirmarea rezultatului referendumului.

Cuvinte englezeşti inutile, pe care le folosim frecvent

This gallery contains 1 photo.

8 Decembrie 2013, Autor : Roxana Neagu, Sirsa : Avocatnet.ro

 

 

Limba romana este sufocata zilnic de anglicisme, cuvinte  imprumutate din engleza pentru a denumi tot felul de notiuni. Desi unele sunt necesare, limba romana neavand  termeni proprii pentru a desemna respectivele notiuni,  altele sunt de-a dreptul inutile pentru ca denumesc realitati vechi, pentru care vocabularul roman are deja termeni cunoscuti. In limbajul de specialitate, anglicismele imprumutate inutil se numesc barbarisme.

Daca vrem sa scriem si sa vorbim ingrijit, trebuie sa evitam barbarismele. Iata o lista cu cele mai frecvente cuvinte englezesti pe care le folosim atat de des, incat am uitat ca ele au si un corespondent in limba romana.

 

Barbarism Termenul englezesc de la care provine  Cuvantul corect din limba romana
aplica apply a candida, a depune actele, a solicita
blurat blurred incetosat
business business afacere (uneori si cu inteles de firma)
consulting consulting consultanta
display display ecran, afisaj, afisor
flyer flyer pliant, fluturas
job job loc de munca, serviciu, post
a menegeria, a menegiui manage a gestiona, a administra
management management administrare, conducere, gestiune, gospodarire
randomizat randomized aleator
rating rating audienta, clasificare, evaluare
subsidiara subsidiary filiala
topic topic subiect
target target obiectiv, tinta
updata update a actualiza

Question Pro

QuestionPro provides unparalleled insights and just launched enterprise features including Communities, Customer Experience, Workforce and Mobile.

Facebook

Procurement Paper

Statistici:

Flag Counter

Question Pro

QuestionPro provides unparalleled insights and just launched enterprise features including Communities, Customer Experience, Workforce and Mobile.